Narečne besede

Meni je smešna moja sodelavka, je iz Tolmina, pa ima take čudne naglase na čisto navadne besede. Zadnjič je naročala malico, nekaj v smetanovi omaki, in je naglasila prvi E v "smetanovi" ... jokala sem od smeha Jst pa nič ne zavijam po gorenjsko menda, občasno po loško (kk, tk, lhk), to je pa tud vse. Razen ko se afnam, rečem "uhka" namesto lahko, pa verjetno še kej, pa se ne spomnim.

Mi gre pa blazno na živce govorjenje na "V" ... sm šva k uni, pol sm pa bva tm, pa sm se pelava, pa sm vidva ....

Pol ji pa na listek napiši dežnik in semafor pa prosi da ti ju izgovori (če je prava tminka, ti je smeh zagotovljen)

Jagodka, a nisi ti tam zelo z ... gorenjskega konca? Pa nista s tvojim nikoli nikamor "pršva", pa "vidva" pa "kj lepga delova"? (Se javlja bivša Ločanka, ki ji tudi občasno uide kakšen kk, tk in kuj.)

Mi imamo sodelavko Tminko, in smo svoj čas en (isti) disk poimenovali in G: in H: , da ji bo lažje

in je naglasila prvi E v "smetanovi"

Ja kaj naj bi pa bila?? SmetÁna?? Sorri, je pa smEtana bolj knjižno slovensko.

Uuu, se opravičujem, tako je naglasila ja, zmotila sem se A je naglasila, ne E

Mi imamo sodelavko Tminko, in smo svoj čas en (isti) disk poimenovali in G: in H: , da ji bo lažje

iiiiii, kolk lepo no, meni so itak vsa primorska narečja grozno ljuba, z vsemi posebnostmi ("mene me" je super pa "sz" namesto s/z )

mene so imeli (Neljubljančani ) vedno za Ljubljančanko, ne vem, zakaj no, kakšnih resnih gorenjskih narečnih besed niti ne uporabljam

no, meni so itak vsa primorska narečja grozno ljuba, z vsemi posebnostmi ("mene me" je super pa "sz" namesto s/z )

Jaaa... Sploh Gorica in Kras.
Pa prekmursko.

Na splošno mi je žal, da se ta del dediščine čedalje bolj izgublja.

Meni je fletno slišat, da je ura "dve in pou" - primorsko. Nasploh mi je primorska govorica blazno simpatična. Kakšno primorsko stranko kaj malo dlje držim na telefonu, da se ušesa malo spočijejo. No, po drugi strani imamo pa eno primorsko stranko tko zgovorno, da je pa overdose vsakič znova ...

Men grejo pa na jetra naše "tričetrt na eno" ma a ni petnajst do dveh lažje?

Men grejo pa na jetra naše "tričetrt na eno" ma a ni petnajst do dveh lažje?

Ja tale, pa npr. "četrt na dve", sta še iz časov, ko še ni bilo FB, pa so imeli ljudje še kaj soli v glavi.
Pa da ne bi pomislila, da si v ta komentar kaj ti vpletena, kje pa, to je "podaljšek" iz Duškota.

Sm tudi jst duškota in FB brala. Grrrr
Ampak ja, marsikatera starinska je men zelo simpatična. Špajz, pa tako redno uporabljam.
Četrt na uro, tričetrt na uro itd,... mi pa kar lase pokonci postavi. Pa ne vem zakaj. Še babica ne zna drugače povedat kot v tej obliki. Ampak mi ne potegne.

joj, meni je pa tricetrt na ena ful fajn, to so se besede stare sole, (sem stara, ni cudno da mi predpisujejo blatne kopeli, so pa brez cipres se zaenkrat ) za tiste, ki mamo ure s stevilcnico, ne neke digitalce . Mimogrede- to pomeni, da je ura 15 minut do 13.00 in ne do 14.00

Zatipkala sem se. Sam ja - mam tudi jst še analogne ure, pa tričetrt na eno so ponavad "nedeljska" kosila. Samo nekako mi ne potegne ta način. Sm mogoče preveč zelena.

Jagodka je sicer rekla, da ji gremo korošci na živce , ker tudi mi govorimo na ''v'', ampak tule je še par naših:

KK VEŠ DA SI KOROŠC
- ker se ne paziš, ampak AHTAŠ
- ker nisi izbirčen, ampak AKLŽN
- ker se ne seliš, ampak BANDRAŠ
- ker ne vprašaš, ampak BARAŠ
- ker ne greš kupovat, ampak BASAT
- ker ne rabiš pribora, ampak BIŠTEK
- ker nimaš cel kup vsega, ampak CEV HAVFN
- ker nimaš sobe, ampak CIMR
- ker ne dobiš plače, ampak COLNGO
- ker nimaš hčerke, ampak ČERO
- ker ti nisi punca, ampak DČVA
- ker se ne jokaš, ampak DEREŠ
- ker v hiši ni prepiha, ampak DURHCUG
- ker ne padeš, ampak ČREPNEŠ
- ker v hiši nimaš vrat, ampak DURI
- ker nimaš kosila, ampak IŽINO
- ker ne greš na lov, ampak na JAGO
- ker ne tožiš, ampak JOHTAŠ
- ker nimaš omare, ampak KASL
- ker ne kuhaš v loncu, ampak v KASTROLI
- ker ti ne poskusiš, ampak KOŠTAŠ
- ker ti ne pomiješ posode, ampak KŠER
- ker ti ne krasiš, ampak KRENČLAŠ
- ker ti ne nehaš, ampak ERAŠ
- ker ti nisi pijan, ampak FAJHTN
- ker ti nisi lep, ampak FLETN
- ker ti ne delaš hrupa, ampak GALAMO
- ker nisi lačen, ampak GVADOVN
- ker nisi točen, ampak GENAV
- ker ne greš na zabavo, ampak na GAVDO
- ker nisi vesel, ampak si GMAJTN
- ker nisi neroda, ampak HABAN
- ker nisi neumen, ampak HAPJEN
- ker pri nas ptice nimajo kril, ampak HABE

(žal ne vem, kdo je avtor, sem mela shranjeno že dlje časa, ker je fajn povzeto )

Nasploh mi je primorska govorica blazno simpatična.

kolk v's j' usje l'pu pošlušt k ns hvaliste...

Ja MM, pašeeee zdej vsaj vem da se ne rabm več matrat in d se bojo z veseljem potrudil me zastopit

jaaaaaa
Ampak večji užitek vas je poslušat kot brat (pa ne zdaj tega narobe razumet )

Ja, sej je tut napisat težko!!! Ene par črk manjka na tipkovnici... polglasnik, pa diftongi, pa uw, pa gh...