Pomagamo živalim

Mi je "delodiš" dal eno idejo... glede na to, da smo tukaj z vseh vetrov, bi bilo fino, če bi še malce slovenski narečni jezik spoznavali. Kaj pravite?

Moja zadnja nova, naučena je "špampek". Čist sem navdušena nad to do sedaj meni neznano besedo.
No, a kdo ve kaj pomeni?

Še primer popolnoma napačne uporabe: "Ti si moj špampek!"

Špampek je za otroke za spat ane?

Meni je bila beseda modroc vedno smešna. Ko sem prvič slišala itak nisem vedla kaj je.

Vem za špampet (postelja), nisem pa vedela, da obstaja tudi njegova mini izvedba, špampek .

Mene je moja dolenjska stara mama begala s šajtrgami, duršlaki in vajšnami (samokolnica, cedilo in prevleka za vzglavnik). Zdaj, ko znam nekaj nemščine, mi sicer ni problem ugotoviti, kaj je mislila, ko je rekla, da sem nekaj ferdirbala, ampak pred 20 leti sem bila pa kar fino zmedena.

hehe, pri moji babici je bila šajtrga z dvema kolesoma in se mi je to zdelo povsem samoumevno ...
kako je bilo šele grozno, ko me je kdo kje drugje poslal po šajtrgo, pa je nikoli nisem našla - ker sem iskala tisti voziček

Tisto z dvema kolesoma so gare, ne pa šajtrga.

ja, odvisno, kje

A ni čudovit naš narečni jezik, no?!

Vajšna? No, ta je pa nova...

A šajtrga je dolenjska? Zanimivo, mi smo vedno to besedo uporabljali, pa ni nobenega bilo nobenega dolenjca zraven.

tudi moja ni bila dolenjska ne tista z dvema ne tista z enim kolesom

Hahaha, Alexx, delodiš je bla čisto tipična beseda mojega fotra, to drugje še nisem slišala. Me je pa zaskrbelo, ker to si prebrala, onega o štrudlju pa ne . Pa je štrudl tudi narečna beseda.

Glej Alexx, bom zelo narečno napisala: najboljše bo, da počasi z zelo dosti delodiša zakurblaš pečico in spečeš štrudl . Upam, da si vse besede dobro razumela.

Tisto, kar je pr'vas šajtrga je pr'nas karjola In štrudl je štrukolo

Mislim mi šajtrga rečemo samokolnici, tako kot dolenjci očitno...ne vem pa o kakšni ti govoriš.

jp, babičina (dvokolesna) šajtrga je bila zelo geografsko omejena, imela je pa tudi pa tako karjolo kot moksa

seveda pa ima na Gorenjskem šajtrga eno kolo, jaz pa sem bila v otroštvu pogosto jezikovno zelo zmedena

A ni dvokolesna šajtrga ciza?

šajtrge in podobno - ma to ti je neki, ki moraš delat , tko da bom raje se zataknila kar pri špampku - ja, tudi jaz poznam to besedo kot tamalo otroško posteljico, tisto z ograjicami naokoli.

Uuu, jaz imam eno dobro za vas: tajka
Kaj je to (je pa belokranjska)

Ja, ena s Tajske k se je z Belokranjcem poročila?!

Petindvajset let je trajalo, da se je pojavila tema, kamor lahko tole zapišem: "Mamica, zakaj ima stara mama žajfo, mi pa milo?"

Hm, težka bo, ker moja tipkovnica nima takih črk kot jih imamo tukaj... mi falijo tisti ghg, pa ouw, pa polglasnik, ki je bistven v našem narečju...

Jnu pwoale hrata čudnu k čm npist de uz'mi telegho jnu bjži n vrt po štnak d z'lijš ghartrwže szi uwado...