Bubbles je v novem domu odlično. Počuti se, kot da je tam že od nekdaj doma. Vse je že raziskala, pozdravila se je s staroselko, splezala na njen praskalnik in - preživela
. Ne, ne, nič hudega ni, staroselka je sicer malce zadržana, nikakor pa ni neprijazna. Posvojiteljica pravi, da si tako dobrega izida ni predstavljala.